kashan advertising

Language Services


Copywriter: noun. A person who writes the text of advertisements or publicity material. Oxford Dictionary

Everything from technical documents to funky advertisements – written from scratch or from input documents and information supplied.

kashan advertising


Edit: verb. Prepare written material for publication by correcting, condensing, or otherwise modifying it. Oxford Dictionary

The improvement of documents compiled by our clients – through logical structuring; the cross-checking of facts and references; the checking of grammar and spelling; and the maintenance of consistency.

kashan advertising


Proofread: verb. Read printer’s proofs or other written or printed material and mark any errors. Oxford Dictionary

Documents laid out for print or electronic use are compared with the original text to ensure accurate representation; consistency of fonts and font sizes; correct paragraph spacing; layout consistency; and to correct small, obvious typographic errors.

kashan advertising


Translate: verb. Express the sense of words or text in another language. Oxford Dictionary

The translation of technical, policy, financial and other documents into French, Portuguese and the South African languages. The translation service providers we use are all members of the South African Translators’ Institute and live up to our high quality standards.

© kashan advertising 2013